cabrestear

cabrestear
vt
1) Вен. вести́ на поводу́ (животное)
2) Гонд. прируча́ть (животное)
3) Арг.; перен. идти́ на поводу́ у кого-л.; сле́по повинова́ться кому-л.
4) Ч. надева́ть по́вод, взну́здывать (животное)
5) Вен., П.-Р., Ур.; перен. руководи́ть, управля́ть
••

cabrestea o se ahorca М. — ≡ не хо́чет добро́м, так сде́лает понево́ле; не мытьём, так ка́таньем


Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "cabrestear" в других словарях:

  • cabrestear — cabrestear. intr. rur. Arg., Hond., Méx. y Ur. cabestrear (ǁ seguir sin resistencia). U. t. en sent. fig …   Enciclopedia Universal

  • cabrestear — v. intr. [Brasil] Deixar se (o cavalo) conduzir pelo cabresto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabrestear — intr. rur. Arg.), Hond.), Méx. y Ur. cabestrear (ǁ seguir sin resistencia). U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • cabrestear —   cabestrear. Aceptar la rienda el caballo. Tambien se aplica a otros animales …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cabrestear, balonear y enyugar —   fases de adiestramiento que comprende la formacion del buey (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cabresteada —   accion de cabrestear (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cabresteo —   accion de cabrestear (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cabresteador —   o cabrestero   que cabrestear (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»